sciocco

sciocco
sciocco /'ʃɔk:o/ [forse lat. exsuccus "privo di succo, di sugo"] (pl. m. -chi ).
■ agg.
1.
a. [di persona, privo o scarsamente dotato di intelligenza, avvedutezza e sim.; anche come epiteto blandamente ingiurioso: sei proprio s. a fidarti di gente simile ] ▶◀ babbeo, cretino, deficiente, (pop.) fesso, (non com.) gonzo, (non com.) inetto, scemo, scimunito, (lett.) stolto, stupido, tonto. ◀▶ acuto, avveduto, furbo, intelligente, perspicace, sagace, sveglio.
b. (estens.) [di affermazione, considerazione e sim., che denota mancanza o scarsezza di intelligenza, accortezza e sim.: una domanda s. ] ▶◀ cretino, idiota, scemo, stupido. ◀▶ acuto, intelligente, perspicace, sagace.
2. (tosc.) [senza sapore o poco salato] ▶◀ e ◀▶ [➨ scipito (1)].
■ s.m. (f. -a ) [persona sciocca] ▶◀ allocco, (tosc.) bischero, citrullo, (volg.) coglione, cretino, deficiente, (fam.) interdetto, (spreg.) mammalucco, (lett.) minus habens, (region.) pirla, scemo, scimunito, stolto, stupido, (fam.) testa di rapa (o, volg., di cazzo), (fam.) tontolone, (fam.) zucca, (non com.) zufolo. ◀▶ furbacchione, furbo. [⍈ fesso]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • sciocco — sciòc·co agg., s.m. 1. agg., s.m. AU che, chi è poco intelligente, privo di vivacità di spirito e di arguzia, superficiale: che sciocco sono stato a non pensarci!, è solo uno sciocco, non dargli importanza | non essere uno sciocco, essere una… …   Dizionario italiano

  • sciocco — {{hw}}{{sciocco}}{{/hw}}A agg.  (pl. m. chi ) 1 (tosc.) Che è privo, o quasi privo, di sale: brodo –s. 2 Che non ha giudizio, senno, criterio, intelligenza, detto di persona | Insulso, stolido: riso, sorriso, –s; SIN. Credulone, gonzo, grullo,… …   Enciclopedia di italiano

  • sciocco — pl.m. sciocchi sing.f. sciocca pl.f. sciocche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sciocco — A agg. 1. (tosc.) insipido, insapore, insulso CONTR. salato, saporito, saporoso (lett.), sapido (lett.), gustoso 2. (di idea, di discorso, ecc.) futile, stupido, insulso CONTR. serio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Pane Sciocco — [ˌpane ˈʃɔkːo] (italienisch für „fades Brot“) ist ein einfaches, ohne Salz gebackenes Weizenbrot, das traditionell in runder Form (bozza) oder in länglicher Form (filone) gebacken wird. Der Verzicht auf Salz begründet sich darin, dass der fade… …   Deutsch Wikipedia

  • Gabian — sciocco …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Martur — sciocco …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • beota — Sciocco, imbecille. Gli abitanti della Beozia, regione della Grecia centrale, erano considerati dagli Ateniesi assai tardi di comprendonio. Usato come aggettivo e sostantivo …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • tìrctìr — sciocco, che capisce poco, inefficace …   Dizionario Materano

  • Pistola — sciocco, pirla …   Mini Vocabolario milanese italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”